ダニエル書 9:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それゆえ、われわれの神よ、しもべの祈と願いを聞いてください。主よ、あなたご自身のために、あの荒れたあなたの聖所に、あなたのみ顔を輝かせてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それゆえ、われわれの神よ、しもべの祈と願いを聞いてください。主よ、あなたご自身のために、あの荒れたあなたの聖所に、あなたのみ顔を輝かせてください。

リビングバイブル

¹⁷ ああ、私たちの神よ。しもべの祈りを聞き入れ、その願いに耳を傾けてください。主よ。ご栄光のために、荒廃した神殿の上に御顔を輝かせ、平和と喜びとを満たしてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしたちの神よ、僕の祈りと嘆願に耳を傾けて、荒廃した聖所に主御自身のために御顔の光を輝かしてください。

聖書 口語訳

¹⁷ それゆえ、われわれの神よ、しもべの祈と願いを聞いてください。主よ、あなたご自身のために、あの荒れたあなたの聖所に、あなたのみ顔を輝かせてください。

ダニエル書 9:17 相互参照

詩篇 80:19

万軍の神、主よ、われらをもとに返し、 み顔の光を照してください。 そうすればわれらは救をえるでしょう。

哀歌 5:18

シオンの山は荒れはて、 山犬がその上を歩いているからである。

コリント人への第二の手紙 1:20

なぜなら、神の約束はことごとく、彼において「しかり」となったからである。だから、わたしたちは、彼によって「アァメン」と唱えて、神に栄光を帰するのである。

詩篇 80:7

万軍の神よ、われらをもとに返し、 われらの救われるため、み顔の光を照してください。

詩篇 80:3

神よ、われらをもとに返し、 み顔の光を照してください。 そうすればわれらは救をえるでしょう。

ヨハネの黙示録 21:23

都は、日や月がそれを照す必要がない。神の栄光が都を明るくし、小羊が都のあかりだからである。

ヨハネによる福音書 16:24

今までは、あなたがたはわたしの名によって求めたことはなかった。求めなさい、そうすれば、与えられるであろう。そして、あなたがたの喜びが満ちあふれるであろう。

ダニエル書 9:19

主よ、聞いてください。主よ、ゆるしてください。主よ、み心に留めて、おこなってください。わが神よ、あなたご自身のために、これを延ばさないでください。あなたの町と、あなたの民は、み名をもってとなえられているからです」。

詩篇 119:135

み顔をしもべの上に照し、 あなたの定めを教えてください。

詩篇 80:1

イスラエルの牧者よ、 羊の群れのようにヨセフを導かれる者よ、 耳を傾けてください。 ケルビムの上に座せられる者よ、 光を放ってください。

詩篇 67:1

どうか、神がわれらをあわれみ、われらを祝福し、 そのみ顔をわれらの上に照されるように。〔セラ

詩篇 4:6

多くの人は言う、 「どうか、わたしたちに良い事が見られるように。 主よ、どうか、み顔の光を わたしたちの上に照されるように」と。

ネヘミヤ記 1:6

どうぞ耳を傾け、目を開いてしもべの祈を聞いてください。わたしは今、あなたのしもべであるイスラエルの子孫のために、昼も夜もみ前に祈り、われわれイスラエルの子孫が、あなたに対して犯した罪をざんげいたします。まことにわたしも、わたしの父の家も罪を犯しました。

イザヤ書 48:11

わたしは自分のために、自分のためにこれを行う。 どうしてわが名を汚させることができよう。 わたしはわが栄光を ほかの者に与えることをしない。

列王紀上 8:28

しかしわが神、主よ、しもべの祈と願いを顧みて、しもべがきょう、あなたの前にささげる叫びと祈をお聞きください。

詩篇 67:2

これはあなたの道があまねく地に知られ、 あなたの救の力がもろもろの国民のうちに 知られるためです。

詩篇 74:3

とこしえの滅びの跡に、あなたの足を向けてください。 敵は聖所で、すべての物を破壊しました。

詩篇 80:4

万軍の神、主よ、 いつまで、その民の祈にむかって お怒りになるのですか。

哀歌 3:56

あなたはわが声を聞かれました、 『わが嘆きと叫びに耳をふさがないでください』。